prólogo-Giordano-MTG